LeSage Schreef:
——————————————————-
> Filippenzen 3:20
> Maar wij hebben ons burgerrecht in de hemel, en
> van daar verwachten wij onze redder, de Heer Jezus
> Christus. 21 Met de kracht waarmee hij in staat is
> alles aan zich te onderwerpen, zal hij ons
> armzalig lichaam gelijkmaken aan zijn verheerlijkt
> lichaam.
>
> Wat bedoelt Paulus hiermee?
Maar onze wandel84 is in de hemelen,85 waaruit wij86 ook den Zaligmaker verwachten,87 namelijk den Heere Jezus Christus; Die ons vernederd lichaam88 veranderen zal,89 opdat hetzelve gelijkvormig worde90 aan Zijn heerlijk lichaam,91 naar de werking,92 waardoor Hij ook alle dingen Zichzelven kan onderwerpen.
84) onze wandel
Of, burgerschap, dat is, burgerlijke verkering en wijze van leven der rechte Christenen. Zie Filipp. 1:27.
85) is in de hemelen,
Dat is, zodanig, dat zij altijd trachten niet naar aardse dingen, maar naar hemelse, en naar de heerlijkheid, die in de hemelen is weggelegd. Zie Col. 3:1,2.
86) waaruit wij
Grieks uit welke; namelijk plaats der hemelen. Zie dergelijke Matth. 2:9.
87) verwachten,
Namelijk om te komen oordelen de levenden en de doden; Hand. 1:11.
88) vernederd lichaam
Grieks het lichaam onzer vernedering, of, ons lichaam der vernedering; dat is, dit ons sterflijk en verderflijk lichaam.
89) veranderen zal,
Het Griekse woord betekent in gedaante of hoedanigheid veranderen. Zie 1 Cor. 15:52, enz.
90) gelijkvormig worde
Namelijk in onverderflijkheid, onsterflijkheid en andere geestelijke eigenschappen. Zie 1 Cor. 15:48,49.
91) Zijn heerlijk lichaam,
Grieks het lichaam Zijner heerlijkheid, of Zijn lichaam der heerlijkheid, namelijk hetwelk Hij na Zijne opstanding, en nu nog in den hemel heeft.
92) naar de werking,
Dat is, naar Zijn goddelijke en alvermogende kracht, waardoor Hij alles vermag, en derhalve ook de opwekking en verandering onzer lichamen teweeg kan brengen.
http://www.statenvertaling.net/kanttekeningen/Fl3.htm