Frederik D Schreef:
——————————————————-
> En die kloot was een platte ronde schijf, een
> discus. De vertaling kloot is incorrect.
Bs'd
Het woord is חוג
http://www.milon.co.il/general/general.php?term=%D7%97%D7%95%D7%92
nm. class, sphere, set, society, coterie
En wat is een “sphere”?
http://en.wikipedia.org/wiki/Sphere
A sphere (from Greek σφαῖρα—sphaira, “globe, ball”) is a perfectly round geometrical object in three-dimensional space, such as the shape of a round ball.
Hoe bedoel je: “Verkeerde vertaling”???
> Maar de rest van de teksten drukken een
> geocentrisch, plat-aardig en van hemel gewelf
> voorzien wereldbeeld uit.
Ik heb er nog geen 1 gezien.
Wat ik wel gezien heb zijn teksten waar jij uit gaat concluderen dat de aarde plat moet zijn, maar geen enkele die daadwerkelijk zegt dat de aarde plat is.
Wat jij even over het hoofd schijnt te zien is dat de “hele aarde” een gebied was wat beperkt was tot waar zij bekend mee waren: “Daarna schreef koning Darius aan alle volken, natiën en talen, die de ganse aarde bewonen: Uw vrede zij groot!”
Schreef hij aan de hele aarde? Natuurlijk niet. Dat is gewoon beeldspraak, net als die verzen die niet zeggen dat de aarde plat is, maar waar jij uit denkt te kunnen concluderen dat de aarde plat is.